Aditya hridaya Stotra English Version आदित्य हृदय स्तोत्र अंग्रेजी अनुवाद


 Aditya-hridaya Stotra

English Version


 विनियोग 

Viniyog 

ॐ अस्य आदित्य-ह्रदय स्तोत्रस्य अगस्त्य-ऋषिर-नुष्टुप्छन्दः आदित्य-ह्रदय-भूतो ।
भगवान् ब्रह्मा देवता निरस्ता-शेष-विघ्नतया ब्रह्मा-विद्या-सिद्धौ सर्वत्र जय-सिद्धौ च विनियोगः ।।


Om asya Aditya-hridaya stot-trasya Agastya-rishir-anush-tup-chhandah Aditya-hridaya-bhooto

Bhagvaan brahammaa devtaa nirastaa-shesh-vighn-taya brahmmaa-vidyaa-siddhao sarvatra jai-siddhao ch viniyogah






                                             गायत्री मन्त्र


Gayatri Mantra


ॐ 

॥भूर्भुवः स्वः

 तत्सवितुर्वरेण्यं 

भर्गो देवस्य धीमहि

 धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

ॐ


II Om II
 bhur-bhuvah svaḥ
tat-savitur-var-neyam
bhargo devasya dhi-mahi
dhiyo yo naḥ pra-cho-dayaat
II Om II


मूल मंत्र 


Mool Mantra

१. ततो युद्ध-परि-श्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम्। 

रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समु-पस्थितम्॥

1. Tato yuddha-parish-raantam samare chinta-yaa sthitam

Raavanam chaag-rato drisht-vaa yuddhaa-ya samu-pasthi-tam

२. दैव-तैश्च समा-गम्य द्रष्टु-मभ्या-गतो रणम्। 

उपा-गम्या-ब्रवीद्राम-मगस्त्यो भगवां-स्तदा ॥

2. Daiva-taish-cha samaa-gamya drashtu-mabhyaa-gato ranam

Upaa-gamyaa-braveed-ramam-agastyo bhagavaan-stadaa

३. राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम्। 
येन सर्वा-नरीन् वत्स समरे विजयिष्यसि॥ 

3. Rama Rama mahaa baaho shrunu guhyam sanaa-tanam

Yena sarvaana-reen vatsa samare vijayish-yasi

४. आदित्य-हृदयं पुण्यं सर्व-शत्रु-विनाशनम्।

जया-वहं जपं नित्यमक्षयं परमं शिवम्॥

4. Aaditya-Hridayam punyam sarva-shatru-vinaa-shanam

Jayaa-vaham japen-nityam akshayyam paramam shivam

५. सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम्। 
चिन्ताशोकप्रशमनम् आयुर्वर्धनमुत्तमम्॥

5. Sarva-mangala-maangalyam sarva-paapa-pranaa-shanam

Chintaa-shoka-prashamanam ayur-vardhana-mutta-mam

६. रश्मिमंतं समुद्यन्तं देवासुरनमस्कृतम्। 
पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम्॥

6. Rashmi-mantam samud-yantam devaa-sura-namas-kritam

Pooja-yasva vivas-vantam bhaas-karam bhuvanesh-varam

७. सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः। 
एष देवासुरगणाँल्लोकान् पाति गभस्तिभिः॥

7. Sarva devaat-mako hyesha tejasvee rashmi-bhaavanah

Esha devaasura-ganaan-lokaan paati gabhasti-bhih

८. एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः। 
महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः॥

8. Esha brahmaa cha vishnush-cha shivah skandah prajaa-patih

Mahendro dhana-dah kaalo yamah somoh-yappam patih

९. पितरो वसवः साध्या ह्यश्विनौ मरुतो मनुः। 

वायुर्वह्निः प्रजाप्राण ऋतुकर्ता प्रभाकरः॥

9. Pitaro vasavah saadhyaa hyash-vinou maruto manuh

Vaayur-vahnih prajaah-praana ritu-kartaa prabhaa-karah

१०. आदित्यः सविता सूर्यः खगः पूषा गभस्तिमान्।
सुवर्णसदृशो भानुर्हिरण्यरेता दिवाकरः॥

10. Aadityah savitaa sooryah khagah pooshaa gabhasti-maan

Suvarna-sadrisho bhaanur-hiranya-retaa divaa-karah

११. हरिदश्वः सहस्रार्चिः सप्तसप्तिर्मरीचिमान्। 
तिमिरोन्मथनः शम्भुस्त्वष्टा मार्ताण्डको-अंशुमान्॥

11. Hari-dash-wah sahas-raar-chih sapta-saptir-mareechi-maan

Timiron-mathanah shambhuh-es-tvash-taa maar-tanda-ko anshu-maan

१२. हिरण्यगर्भः शिशिरस्तपनो भास्करो रविः। 
अग्निगर्भोऽदितेः पुत्रः शङ्खः शिशिरनाशनः॥

12.Hiranya-garbhah shishira-stapno bhaskaro ravih
Agni-garbho-deeteh putrah shankhah shishir-nashnah

१३. व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजुःसामपारगः। 
घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवङ्गमः॥

13. Vyoma naathas-tamo-bhedee rigya-juh-saama-paaragah

Ghana-vrishti-rapaam mitro vindhya-veethee plavanga-mah

 १४. आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः। 
कविर्विश्वो महातेजाः रक्तः सर्वभवोद्भवः॥


14. Aatapee mandalee mrityuh pingalah sarva-taapanah

Kavir-vishwo mahaa-tejaah raktah sarva-bhavod-bhavah


१५. नक्षत्रग्रहताराणामधिपो विश्वभावनः। 

तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन् नमोऽस्तु ते॥



15. Nakshatra graha taaraanaa-madhipo vishva-bhaavanah

Tejasaamapi tejasvee dvaa-dashaat-man namostu-te

१६. नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः। 
ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः॥


16. Namah poorvaa-ya giraye paschimaa-yaadra-ye namah

Jyotir-ganaa-naam pata-ye dinaadhi-pata-ye namah

१७. जयाय जयभद्राय हर्यश्वाय नमो नमः। 
नमो नमः सहस्रांशो आदित्याय नमो नमः॥


17. Jayaaya jaya bhadraaya haryashvaaya namo namah

Namo namah sahas-raansho aadityaa-ya namo namah

१८. नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः। 
नमः पद्मप्रबोधाय मार्ताण्डाय नमोस्तुते ॥


18. Nama ugraaya veeraaya saarangaaya namo namah

Namah padma prabo-dhaaya maartaan-daaya namostute

१९. ब्रह्मेशानाच्युतेशाय सूर्यायादित्यवर्चसे।
भास्वते सर्वभक्षाय रौद्राय वपुषे नमः॥


19. Brahme-shaanaa-chyute-shaaya sooryaa-ya-aditya varcha-se

Bhaas-vate sarva bhak-shaaya roud-raaya vapushe namah

२०. तमोघ्नाय हिमघ्नाय शत्रुघ्नायामितात्मने। 
कृतघ्नघ्नाय देवाय ज्योतिषां पतये नमः॥


20. Tamogh-naaya himagh-naaya shatrugh-naaya mitaat-mane

Kritagh-nagh-naaya dev-aaya jyoti-shaam pataye namah

२१. तप्तचामीकराभाय हरये  विश्वकर्मणे। 
नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे॥


21. Tapta-chaamee-karaa-bhaaya haraye vishwa-karmane

Namasta-mo-bhi nigh-naaya ruchaye loka saak-shine

२२. नाशयत्येष वै भूतं तमेश  सृजति प्रभुः। 
पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः॥


22. Naasha-yat-yesha vai bhootam tamesh srijati prabhuh

Paayat-yesha tapat-yesha varshat-yesha gabhasti-bhih

२३. एष सुप्तेषु जागर्ति भूतेषु परिनिष्ठितः। 
एष एवाग्निहोत्रं च फलं चैवाग्निहोत्रिणाम्॥


23. Esha sup-teshu jaagarti bhooteshu pari nish-thi-tah

Esha chai-vaagni hotran-cha phalam chaiv-aagni-hotri-naam

24.देवाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव च।  
यानि कृत्यानि लोकेषु सर्वएषु परमं  प्रभुः॥


24. Devaash-cha krata-vash-chaiva kratoo-naam phalameva- cha

Yaani krit-yaani loke-shu sarveshu paramam-prabhuh


 फलश्रुतिः

 Phalashruti


२५. एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु च। 
कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावसीदति राघव॥


25. Ena-maapat-su krich-chhre-shu kaantaa-reshu bhaye-shu- cha

Keerta-yan puru-shah kashchin-naa-vasee-dati raagha-va

२६. पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम्। 
एतत् त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यसि॥


26. Pooja-yas-vaina me-kaagro deva devam jagat-patim

Etat triguni-tam japt-vaa yud-dheshu vijayi-shyasi

२७. अस्मिन् क्षणे महाबाहो रावणं त्वं जहिष्यसि। 
एवमुक्त्वा तदागस्त्यो जगाम स  यथागतम्॥


27. Asmin kshane mahaa-baaho raavanam tvam jahi-shyasi

Eva-muktvaa tadaa-gastyo jagaam-sa- yathaa-gatam

२८. एतच्छ्रुत्वा महातेजा नष्टशोकोऽभवत्तदा। 
धारयामास सुप्रीतो राघवः प्रयतात्मवान्॥


28. Etach-chhrutvaa mahaa-tejaa nashta-shoko-bhavat-tadaa

Dhaa-rayaa-maasa supreeto raghavah praya-taatma-vaan

२९. आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वेदं परं हर्षमवाप्तवान्। 
त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान्॥


29. Aadityam prekshya japt-vedam param harshama-vaapta-vaan

Tri-raa-chamya shu-chir bhoot-vaa dhanu-raadaaya veerya-vaan

३०. रावणं प्रेक्ष्य हृष्टात्मा युद्धाय समुपागमत्। 
सर्वयत्नेन महता वृतस्तस्य वधेऽभवत्‌ ॥


30. Raavanam prekshya hrisht-aatmaa yud-dhaaya samu-paaga-mat

Sarva-yat-nena maha-taa vritas-tasya vadhe-bhavat

३१. अथ रविरवदन्निरीक्ष्य रामं 
मुदितमनाः परमं प्रहृष्यमाणः।
 
निशिचरपतिसंक्षयं विदित्वा 
सुरगणमध्यगतो वचस्त्वरेति॥

31. Atha ravira-vadan-nirik-shya raamam

mudita manaah paramam prahrishya-maanah

Nishi-chara-pati-sam-kshayam vidit-vaa
sura-gana madhya-gato vachas-tvareti



                                            ।।सम्पूर्ण ।।

ll Sampoorna ll



ओम् नमोह भगवते वासुदेवायः

Aum Namoh Bhagvate Vasudevayah !!




टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें